How to change the values of specific nested array in json